مساعدة الأعضاء

موضوع: الشابكة ... تعريب الانترنت 8/4/2009, 2:37 am

الشابكة... تعريب مجمع اللغة العربية بدمشق للإنترنيت ..

--------------------------------------------------------------------------------

مجمع اللغة العربية بدمشق
أنشط مجمع لغوي عربي
في التعريب
وكان له مساهمات متميزة في تعريب كثير من
الكلمات الأعجمية واستبدالها بالفصحى
وأحدث تعريب مجمعي كان للـ " إنترنيت "
فبعد أن شاع استخدام هذه الكلمة كثيراً
اجتمع علماء المجمع ، ودرسوا ترجمة الكلمة
واشتقوا مصطحاً جديداً ومسمى عربياً
للإنترنيت ، ألا وهو
" الشابكة "
وجاء استخدام هذه الكلمة من خلال مفهوم
الشبكة العنكبوتية ، وتواصل الناس من خلالها
لكن للأسف !!!
لم ينتشر استخدام مصطلح الشابكة إلا بين المتخصصين
أو في مجال آخر ، هو
" السخرية "
فما رأيـكم ؟؟

بس أنا برأيي
الشابكة اسم يعني شوي ثقيل على الاذن

الله اعلم
على الاقل احسن من انترنت

ويمكن الشغلة بدها تعويد
وكمان نشر

فعلا الأهم هو استخدامها اكثر من وجودها

بس كمان خطوة خطوة

يعني انشاء الله بالمستقبل تستخدم اكثر

المشكلة انو نحن تعودنا على الانترنت او الويب

انا بظن لانو صارت اللغة الانكليزية هي اللغة الام بحياتنا
يعني ما في شي بشتريه الا مكتوب عليه بالانكليزي لك حتى المصاصة والعلكة
يعني اللغة العربية صارت مقتصرة بس على الكلمات المتأصلة فينا
بس سؤال مين بيستعمل هلأ كلمة الرأي بدال التلفزيون لك حتى بالدوائر الحكومية ما بيستعملوا الرأي
بيقولوا التلفزيون العربي السوري
والمذياع والراديو نفس الشي لذلك كل شي رح يخترع من جديد بدو يكون اسموا مو عربي

الشابكة ... تعريب الانترنت

مساعدة الأعضاء

أكبر رقم قياسي لذكر الله